vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Retrasado" es una forma de "retrasado", un adjetivo que se puede traducir como "behind". "A" es una preposición que se puede traducir como "to". Aprende más sobre la diferencia entre "a" y "retrasado" a continuación.
a, la a(
ah
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Podía respirar a duras penas.He was hardly able to breathe.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¡A fregar los platos!Go do the dishes!
¡A la cama!Off to bed!
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Me encantaría ganar dinero a espuertas.I would love to earn lots of money.
Llovía a cántaros.It was pouring.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
a. A
El circuito transporta una corriente de 1 A.The circuit carries a current of 1 A.
La intensidad de la corriente eléctrica se mide en A.The intensity of an electric current is measured in A.
retrasado(
rreh
-
trah
-
sah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (atrasado)
a. behind (en una actividad)
Ando un poco retrasada con mis trabajos del curso.I'm a little behind with my coursework.
b. delayed
El vuelo llegó a tiempo, pero mi equipaje estaba retrasado.The flight arrived on time, but my baggage was delayed.
c. late
Ya estaba retrasada por el tráfico cuando se pinchó un neumático.I was already late because of the traffic when my tire blew out.
2. (finanzas)
a. backward
En el siglo XVII, Rusia era un país económicamente retrasado.In the 17th century, Russia was an economically backward country.
4. (extremadamente ofensivo) (mentalmente discapacitado)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
a. retarded (extremadamente ofensivo)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
5. (extremadamente ofensivo) (persona mentalmente discapacitada)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
a. retard (extremadamente ofensivo)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
