vs
RESPUESTA RÁPIDA
"A" es una preposición que se puede traducir como "to", y "asesor" es un sustantivo que se puede traducir como "advisor". Aprende más sobre la diferencia entre "a" y "asesor" a continuación.
a, la a(
ah
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Podía respirar a duras penas.He was hardly able to breathe.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¡A fregar los platos!Go do the dishes!
¡A la cama!Off to bed!
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Me encantaría ganar dinero a espuertas.I would love to earn lots of money.
Llovía a cántaros.It was pouring.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
a. A
El circuito transporta una corriente de 1 A.The circuit carries a current of 1 A.
La intensidad de la corriente eléctrica se mide en A.The intensity of an electric current is measured in A.
el asesor, la asesora(
ah
-
seh
-
sohr
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (consejero)
a. advisor (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mi tío es un asesor al embajador de Egipto.My uncle is an advisor to the ambassador of Egypt.
b. adviser (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El asesor de seguridad del primer ministro le sugirió que no compareciera en público justo después del atentado.The Prime Minister's security adviser suggested that he not appear in public immediately after the attack.
c. consultant
El concejal municipal está reunido con su asesor personal para tratar un asunto privado.The town councilor is in a meeting with his personal consultant to talk about a private matter.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (consultor)
a. advisory
El comité asesor está a favor de pagar dividendos a los accionistas de la compañía.The advisory committee is in favor of paying dividends to the company's shareholders.
