RESPUESTA RÁPIDA
"Cuenta" es una forma de "contar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to count". "A ver" es una frase que se puede traducir como "let's see". Aprende más sobre la diferencia entre "a ver" y "cuenta" a continuación.
a ver(
ah
 
behr
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. let's see
¿Venden queso de cabra? - A ver. ¡Sí, aquí está!Do you sell goat cheese? - Let's see. Yes, here it is!
Mañana va a nevar. - Pues, a ver.It's going to snow tomorrow. - Well, let's see.
Copyright © Curiosity Media Inc.
contar(
kohn
-
tahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (enumerar)
a. to count
Cuenta hasta 50 antes de abrir los ojos.Count to 50 before opening your eyes.
2. (relatar)
a. to tell
¿Cómo te fue? ¡Cuéntamelo todo!How did it go? Tell me everything!
Cuéntame más de las aventuras de Blancanieves y los siete enanitos.Tell me more of the adventures of Snow White and the Seven Dwarfs.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (enumerar)
a. to count
Cuando llegues al final, deja de contar.When you get to the end, stop counting.
4. (importar)
a. to count
Mi voz cuenta en el consejo.My voice counts in the council.
Copyright © Curiosity Media Inc.