a quién
vs
por la que

RESPUESTA RÁPIDA

"A quién" es una frase que se puede traducir como "to whom", y "por la que" es una frase que se puede traducir como "by which". Aprende más sobre la diferencia entre "a quién" y "por la que" a continuación.

a quién(

kyehn

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (en preguntas)

a. to whom

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

¿A quién le vendió su casa?To whom did you sell your house?

b. whom

¿A quién fuiste a visitar esta tarde?Whom did you visit today?

c. who

¿A quién le falta libro?Who hasn't got a book?

2. (en preguntas indirectas)

a. to whom

Si no sabe a quién dirigir la carta, llame y pregunte.If you don't know to whom you should address the letter, inquire about it over the phone.

b. whom

No vas a adivinar a quién he visto hoy.You'll never guess whom I saw today.

c. who

Me pregunto a quién le podría interesar.I wonder who might be interested.

3. (en exclamaciones)

a. who

¡A quién le importa eso ahora!Who cares about that now!

por la que(

pohr

lah

keh

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (mediante la cual)

a. by which

La ruta por la que se administrará el medicamento depende de la droga en sí.The route by which the medication will be administered is dictated by the drug itself.

2. (a través de la cual)

a. through which

Había sangre en la ventana por la que escaparon los ladrones.There was blood on the window through which the burglars escaped.

3. (a causa de la cual)

a. why

Se desconoce la razón por la que no vino.The reason why he didn't come is unknown.

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.

View in English on SpanishDictionary.com

RECURSOS

Traductor

Conjugar

Vocabulario