RESPUESTA RÁPIDA
"Recibiste" es una forma de "recibir", un verbo transitivo que se puede traducir como "to receive". "A quién" es una frase que se puede traducir como "to whom". Aprende más sobre la diferencia entre "a quién" y "recibiste" a continuación.
a quién(
ah
 
kyehn
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en preguntas)
a. to whom
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
¿A quién le vendió su casa?To whom did you sell your house?
b. whom
¿A quién fuiste a visitar esta tarde?Whom did you visit today?
c. who
¿A quién le falta libro?Who hasn't got a book?
2. (en preguntas indirectas)
a. to whom
Si no sabe a quién dirigir la carta, llame y pregúntelo.If you don't know to whom you should address the letter, inquire about it over the phone.
b. whom
No vas a adivinar a quién he visto hoy.You'll never guess whom I saw today.
c. who
Me pregunto a quién le podría interesar.I wonder who might be interested.
3. (en exclamaciones)
a. who
¡A quién le importa eso ahora!Who cares about that now!
Copyright © Curiosity Media Inc.
recibir(
rreh
-
see
-
beer
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (tomar)
a. to receive
La víctima recibió un fuerte golpe al lado de la cabeza.The victim received a strong blow to the side of the head.
Dicen que el alcalde recibió dinero de fuentes sospechosas.They say that the mayor received money from shady sources.
b. to accept
Ella recibió su premio con mucho orgullo.She accepted her prize with much pride.
2. (tomar envío de)
a. to get
Creo que no recibí el correo.I don't think I got the email.
3. (acoger)
a. to welcome
Nos recibió personalmente en el aeropuerto.He personally welcomed us at the airport.
El equipo visitante fue recibido con silbidos y abucheos.The visiting team was received with whistles and jeers.
b. to receive
Recibieron a su hijo con los brazos abiertos cuando regresó de la guerra.They received their son with open arms when he returned from the war.
4. (reaccionar a)
a. to receive
El empleado no recibió bien la noticia de que lo estaban despidiendo.The employee did not receive the news that he was being fired well.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (admitir visitas)
a. to receive visitors
Disculpe, pero el ama de la casa no ésta recibiendo hoy.I'm sorry, but the lady of the house is not receiving visitors today.
b. to see patients
Mi doctor sólo recibe los lunes y los jueves.My doctor only sees patients on Mondays and Thursdays.
recibirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
6. (graduarse)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. to graduate
¿Cuántos estudiantes se recibirán este año?How many students will graduate this year?
Mi hermana se recibió de ingeniera en Georgia Tech.My sister graduated as an engineer from Georgia Tech.
Copyright © Curiosity Media Inc.