vs
RESPUESTA RÁPIDA
"A menos que" es una conjunción que se puede traducir como "unless", y "al menos que" es una frase que se puede traducir como "the least". Aprende más sobre la diferencia entre "a menos que" y "al menos que" a continuación.
a menos que(
ah
meh
-
nohs
keh
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
1. (en general)
a. unless
A menos que salgamos ahora, llegaremos tarde a la fiesta.Unless we leave now, we'll be late to the party.
al menos que(
ahl
meh
-
nohs
keh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. the least
Si no va hoy a trabajar, al menos que ayude con las tareas de la casaIf he's not going to work today, the least he can do is to help with the housework.
b. at least
Como ha escrito el email con tantas prisas, al menos que se lo lea antes de enviarlo.Since she's written the email in such a hurry, she should at least read it before sending it.
