vs
Respuesta rápida
"A few" es una frase que se puede traducir como "algunos", y "few" es un pronombre que se puede traducir como "pocos". Aprende más sobre la diferencia entre "a few" y "few" a continuación.
a few(
uh
 
fyu
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (indica cantidad)
a. algunos
Many sleeping pills stop working after a few hours.Muchas pastillas para dormir dejan de funcionar después de algunas horas.
b. unos
Do you have a few minutes after class to chat?¿Tienes unos minutos después de la clase para hablar?
c. unos pocos
Just a few students passed the exam.Solo unos pocos alumnos aprobaron el examen.
d. unos cuantos
Are there many tomatoes left? - No, there are just a few.¿Quedan muchos tomates? - No, solo hay unos cuantos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
few(
fyu
)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
pronombre
1. (no muchos)
a. pocos
Very few of her friends attended her bridal shower.Muy pocas de sus amigas asistieron a su despedida de novia.
Very few were brave enough to touch the lion.Muy pocos fueron lo suficientemente valientes como para tocar el león.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
2. (varios)
a. unos cuantos
If you are looking for a pen, there are a few in my desk.Si andas buscando un bolígrafo, hay unos cuantos en mi escritorio.
b. algunos
The clown frightened a few of the children.El payaso asustó a algunos de los niños.
3. (poca cantidad de la población)
a. los pocos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
My dad always complains about how 99% of the world's money goes to the rich few.Mi papá siempre se queja de que 99% de la plata del mundo va a los pocos ricos.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4. (no mucho)
a. pocos
There are few cars on the road today.Hay pocos carros en la carretera hoy.
5. (ciertos)
a. algunos
I have a few friends that went to Harvard.Tengo algunos amigos que fueron a Harvard.
Copyright © Curiosity Media Inc.