vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ética" es una forma de "ética", un sustantivo que se puede traducir como "ethics". "Valores" es una forma de "valores", un sustantivo plural que se puede traducir como "values". Aprende más sobre la diferencia entre "ética" y "valores" a continuación.
la ética(
eh
-
tee
-
kah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. ethics
Hay filósofos que estudian las normas de conducta que dicta la ética.There are philosophers who study the rules of behavior established by ethics.
a. ethics
Con el comportamiento que tuvo, Juan ha demostrado no tener ningún tipo de ética.By the way he has behaved, Juan has proved that he has no ethics whatsoever.
b. ethic (de grupo específico)
Se crió en la ética del trabajo y en la idea de valerse por sí mismo.He was brought up on the work ethic and the idea of managing on his own.
los valores(
bah
-
loh
-
rehs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
1. (principios)
a. values
Mi abuela piensa que la juventud de hoy no tiene ningunos valores.My grandmother thinks that today's youth has no values.
el valor
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (estimación)
a. value
Las pinturas de ese artista han aumentado mucho de valor.That artist's paintings have greatly increased in value.
3. (validez)
a. validity
Este pase está caducado, así que no tiene valor.This pass is expired, so it has no validity.
4. (coraje)
5. (coloquial) (desvergüenza)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. nerve (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ese diseñador tiene mucho valor cuando dice que la gente fea no debe usar su ropa.That designer has a lot of nerve saying that ugly people shouldn’t wear his clothes.
6. (finanzas)
a. security
Al invertir en valores, Warren Buffett se convirtió en uno de los hombres más ricos del mundo.By investing in securities, Warren Buffett became one of the richest men in the world.
