vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Áreas" es una forma de "área", un sustantivo que se puede traducir como "area". "Gerencias" es una forma de "gerenciar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to manage". Aprende más sobre la diferencia entre "áreas" y "gerencias" a continuación.
el área(
ah
-
reh
-
ah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (zona)
a. area
Nuestras oficinas están dentro del área metropolitana de Washington DC.Our offices are located within the metropolitan area of Washington DC.
Estas áreas protegidas aportan beneficios importantes para el bienestar humano.These protected areas offer significant benefits for human well-being.
a. area
Si el radio de un círculo es tres pulgadas, ¿cuál es el área?If the radius of a circle is three inches, what is the area?
3. (ámbito)
a. area
Nuestra empresa quiere contratar más profesionales en el área de la tecnología de la información.Our company wants to hire more professionals in the area of information technology.
b. field
En este país se ha progresado poco en el área de la educación especial.Little progress has been made in the field of special education in this country.
4. (deportes)
a. penalty area
Ese futbolista se luce hasta llegar al área, pero no convierte goles.This soccer player is brilliant till he reaches the penalty area, but he can't score goals.
5. (medida)
a. are (100 metros cuadrados)
En algunos países todavía se utiliza el área para medir un terreno.In some countries the are is still used for measuring the size of plots of land.
gerenciar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (en general)
a. to manage
Para mí que, por su liderazgo y habilidades administrativas, Jan es el candidato perfecto para gerenciar la tienda.I think that because of his leadership and administrative skills, Jan is the perfect candidate to manage the store.
