RESPUESTA RÁPIDA
"Ánimo" es un sustantivo que se puede traducir como "mood", y "humor" es un sustantivo que también se puede traducir como "mood". Aprende más sobre la diferencia entre "ánimo" y "humor" a continuación.
ánimo(
ah
-
nee
-
moh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (estado emocional)
a. mood
Hace tanto calor que no estoy con el ánimo para salir.It's so hot I'm not in the mood to go out.
b. spirits
Los niños suelen estar de buen ánimo después de la merienda.The children are usually in good spirits after snack time.
2. (energía)
a. energy
El ánimo que Lala aporta al ambiente de trabajo es impresionante.The energy that Lala brings to the work environment is impressive.
b. spirit
Elisa tiene una gran fortaleza de ánimo y nunca se da por vencida.Elisa has great strength of spirit and never gives up.
3. (aliento)
a. encouragement
Siempre estaré agradecida a mi profesora de piano, que me dio ánimos para seguir estudiando.I'll always be thankful to my piano teacher, who gave me the encouragement to keep on studying.
4. (coraje)
a. courage
No pierdas el ánimo; la próxima vez el pastel saldrá mejor.Don't lose courage; next time the cake will come out better.
5. (intención)
a. intention
El gobernador se reunió con los alcaldes con ánimo de buscar una solución pacífica al conflicto.The governor met with the mayors with the intention of finding a peaceful solution to the conflict.
6. (mente)
a. mind
La noticia del accidente pesó mucho en mi ánimo por el resto del día.The news of the accident weighed heavily on my mind for the rest of the day.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
7. (usado para motivar)
a. come on
¡Ánimo! ¡Falta solo un kilómetro!Come on! Just one kilometer left!
b. cheer up
¡Ánimo, amigo! ¡Es viernes!Cheer up, buddy! It's Friday!
Copyright © Curiosity Media Inc.
humor(
oo
-
mohr
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (estado de ánimo)
a. mood
Estoy de mal humor hoy.I'm in a bad mood today.
2. (cualidad cómica)
a. humor
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Desafortunadamente, no tenemos el mismo sentido de humor.Unfortunately, we don't have the same sense of humor.
b. humour (Reino Unido)
El humor negro satiriza temas serios como la muerte.Black humour satirizes serious matters like death.
3. (medicina)
a. humor
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El humor vítreo es un gel claro que se encuentra entre la lente y la retina del ojo.The vitreous humor is a clear gel which is found between the lens and the retina of the eye.
b. humour (Reino Unido)
Hay cuatro humores en el cuerpo humano: sangre, flema, bilis amarilla y bilis negra.There are four humours in the human body: blood, phlegm, yellow bile, and black bile.
Copyright © Curiosity Media Inc.