Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Consideration should also be given to innovations to regionalize training, given the existence of three missions in relatively close proximity.
También habría que considerar la posibilidad de adoptar innovaciones para que la capacitación tenga alcance regional, en vista de que hay tres misiones relativamente cercanas entre sí.
The Committee welcomes the intention of the Department to regionalize its approach and urges the Department to continue to explore ways to increase regional management of all air assets.
La Comisión acoge complacida la intención del Departamento de aplicar un criterio regional y lo insta a que siga examinando maneras de aumentar la gestión regional de todas las aeronaves.
It is in the light of these considerations that in June 2005, the UNFPA Executive Committee took the decision, in principle, to regionalize UNFPA, pending the decision of the Executive Board.
Así pues, a la luz de esas consideraciones, en junio de 2005 el Comité Ejecutivo del UNFPA adoptó la decisión de regionalizar el Fondo en principio, a la espera de que la Junta Ejecutiva refrendara esa decisión.
HONDURAS outlined an initiative to regionalize contingency planning of waste in Central America.
HONDURAS describi una iniciativa para regionalizar la planificacin contingente de desechos en Amrica Central.
UNFPA continued its process of consultation with Member States to regionalize operations.
El UNFPA continuó su proceso de consultas con los Estados Miembros sobre la regionalización de sus operaciones.
The aim is to bring these banks under new management and then to regionalize the subsidiary branches.
El objetivo es poner estos bancos bajo una nueva dirección y luego regionalizar las sucursales.
During the past year, UNFPA initiated a process of consultation with Member States to regionalize its operations.
El año pasado, el UNFPA inició un proceso de consultas con los Estados Miembros con miras a regionalizar sus operaciones.
The rapporteur rightly identifies the need to regionalize the Common Agricultural Policy to account for these differences.
El ponente apunta acertadamente a la necesidad de regionalizar la Política Agrícola Común para corregir dichas diferencias.
The objective of these efforts is to regionalize and transform these brigades in order to confront global challenges.
El objetivo de dichos esfuerzos es la regionalización y transformación de las brigadas para enfrentar los retos globales.
After regionalizing to the state level, we may be able to regionalize further, to the county level.
Después de la regionalización a nivel estatal, se podria regionalizar aún más a nivel de condado.
Palabra del día
a menudo