Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The main concern is to operationalize those mechanisms. | La principal preocupación es hacer que dichos mecanismos sean operativos. |
It has also been difficult to operationalize the helicopters that we already have. | Además, también fue difícil poner en estado operacional los helicópteros de que ya disponíamos. |
Policy instruments have been developed in order to operationalize and further promote this multi-dimensional concept. | Se han elaborado instrumentos de política para plasmar este concepto multidimensional en medidas concretas y seguir promoviéndolo. |
The project permitted member states that applied for it to operationalize the 2005 Convention at the national level. | Asimismo, este proyecto permitió hacer operacional la Convención de 2005 a escala nacional para los Estados miembros que lo hubiesen solicitado. |
By the adoption of the resolution, the General Assembly has requested the Secretary-General fully to operationalize the ethics Office. | Con la aprobación de la resolución, la Asamblea General solicita al Secretario General que ponga en pleno funcionamiento la Oficina de Ética. |
The present report most certainly will not be the last word on how to operationalize the responsibility to protect. | Decididamente, lo expuesto en el presente informe no será lo último que se diga sobre cómo se hará efectiva la responsabilidad de proteger. |
Another participant underlined the need to operationalize risk assessment and the collective action of the international community in conflict prevention. | Otro participante subrayó la necesidad de hacer evaluaciones de los riesgos y de que la comunidad internacional emprendiera medidas colectivas para prevenir los conflictos. |
What is needed now is to operationalize these elements. | Lo que ahora se necesita es hacer operativos estos elementos. |
Indicators and outcomes to operationalize the strategy are being prepared. | Actualmente se elaboran indicadores y resultados para poner en marcha la estrategia. |
In addition the Government would need to operationalize its customs service. | Además, el Gobierno debería poner en funcionamiento sus servicios de aduanas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
