Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Choose one day of Elul to go into exile.
Elija un día de Elul para ir al exilio.
The king has ordered me to go into exile for fourteen years.
El rey me ha ordenado ir al destierro durante catorce años.
His wife has been forced to go into exile.
Su esposa se ha visto obligada a exiliarse.
They were released and forced to go into exile.
Fueron liberados y forzados a partir al exilio.
Initially only those who agreed to go into exile in Spain were freed.
Inicialmente solo fueron liberados los que acordaron salir al exilio en España.
Al Sistani spent many years under arrest, for refusing to go into exile.
Al Sistani ha pasado muchos años arrestado, por haber rechazado el exilio.
She had to go into exile to survive.
Tenía que desterrarse para sobrevivir.
I had to go into exile.
Tenía que ir al exilio.
But I refuse to go into exile.
Pero me niego a exiliarme.
AMY GOODMAN:—what you have experienced from Uruguay, you had to go into exile.
AMY GOODMAN: —lo que usted mismo experimentó en Uruguay, de donde tuvo que exiliarse.
Palabra del día
el eneldo