Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Gallo-Géminis también tiende a poner demasiado énfasis en los detalles. | The Rooster-Gemini also tends to place too much emphasis on details. |
¿Es posible poner demasiado énfasis en la profecía? | Is it possible to put too much emphasis on prophecy? |
No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. | We should not place too much emphasis on money. |
Por lo tanto, ¡no me critiquen por poner demasiado énfasis en las cuestiones económicas! | Therefore, do not criticise me for placing too much emphasis on economic matters! |
También es importante evitar el otro extremo que es el de poner demasiado énfasis en nuestros lados positivos. | We also need to avoid the other extreme, which is putting too much emphasis on our positive sides. |
Una de las desventajas de este modelo es que puede poner demasiado énfasis en la experiencia subjetiva y la importancia de la empatía. | One of the disadvantages of this model is that it may overemphasize subjective experience and the importance of empathy. |
No se puede tener frente a superficies reflectantes cosas sombrías y oscuras, que no hará sino reforzar y poner demasiado énfasis en el pasado. | You can not have in front of reflecting surfaces gloomy and dark things, it will only strengthen and emphasize too strongly the past. |
Y poner demasiado énfasis en el efecto, no es más que distracción y divisionismo: éste es el mensaje que Nader parece estar enviando con su silencio. | Dwelling too much on the effect, Nader seems to be saying with his silence, is distraction, and division. |
Teniendo en cuenta las cuestiones de las que se ocupa, no se puede poner demasiado énfasis en la importancia del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. | The importance of the United Nations Human Settlements Programme cannot be overemphasized, given the issues that it is handling. |
Eso significa que poner demasiado énfasis en un programa de inducción para los franquiciados dará lugar a grandes lagunas de conocimiento si se descuida el seguimiento adecuado y el refuerzo. | That means that placing too much emphasis on an induction program for franchisees will result in major knowledge gaps if you neglect adequate follow-up and reinforcement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
