Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No tienen nada mejor que hacer que obsesionarse con una foto? | Don't you guys have anything better to do than obsess about looking perfect in some photo? |
Vale, mmm... bien, esta es probablemente una pregunta para mamá, pero es solo que va a obsesionarse con ella. | Okay, uh... well, this is probably a question for mom, but she's just gonna obsess over it. |
No tengo amigos en la escuela y ahora mi novio prefiere obsesionarse con un restaurador a pasar un buen rato conmigo... Lo que no ha hecho, por cierto, en cinco días. | I have no friends at school, and now my boyfriend would rather obsess about a restaurateur than spend quality time with me... and hasn't, by the way, in five days. |
La había amado tan profundamente que estaba dispuesto a tener paciencia y obsesionarse con cada detalle hasta que llegara el momento en el que estuviera a su alcance. | He loved her so deeply that he was willing to be patient... and obsess over every detail until at last, the moment arrived when she was just within reach. Okay, open. |
¿No puede hablar con esta mujer sin obsesionarse con ella? | You can't even talk to this woman without obsessing over her? |
Debe ser cuando comenzó a obsesionarse con la venganza. | That must be when she started fixating on revenge. |
El punto es no exagerar ni obsesionarse con ello. | The point is not to exaggerate and dwell on it. |
No tiene sentido obsesionarse con el lado desagradable de las cosas. | There's no use dwelling on the unpleasant side of things. |
No sienten la necesidad de obsesionarse con los detalles. | They don't feel the need to dwell on details. |
¿Podría dejar de obsesionarse con lo que la gente está diciendo? | Could you stop obsessing about what people are saying? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
