Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los Judahítas, en su fragmento empobrecido de tierra, comenzaron a establecerse y a casarse entre sí con sus vecinos.
The Judahites, in their impoverished fragment of land, began to settle down and intermarry with their neighbours for all that.
Las orientaciones espirituales tienden a casarse entre sí.
The orientations tend to marry each other.
Creí que era para que pudieran casarse entre sí.
Oh, I thought that was so animals could marry each other.
Es probable que quieran casarse entre sí.
They probably want to marry each other.
De alguna manera había que encontrar la forma para que las dos teorías puedan casarse entre sí.
A way had to be found for the two theories to be married together.
Y entonces ustedes lo haría ir a tomar un poco de té, y entonces sería casarse entre sí.
And then you guys would go have some tea, and then you would marry each other.
En Irak y Siria montón de chiítas y sunitas que se utilizan para casarse entre sí; demasiado a menudo hoy en día recurren a la mutilación de uno al otro.
In Iraq and Syria plenty of Shias and Sunnis used to marry each other; too often today they resort to maiming each other.
A través de su educación, hacían que los niños tomaran conciencia de todo, con concentración; y había un completo celibato, ya que todas las personas en una gotra no podían casarse entre sí.
By their education they made the children very aware about everything, concentration, and a complete celibacy because all the people in a gotra could not marry.
Palabra del día
la víspera