Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lo intentó Zury Ríos Sosa, hija de Ríos Montt, y se vio obligada a desistir.
Ríos Montt's daughter, Zury Ríos Sosa, attempted to run but was forced to withdraw.
Tampoco su hija, Zury Ríos Sosa, ha logrado constituirse en heredera creíble de su padre.
Nor has Zury Ríos Sosa, his daughter, acquired credibility as his heir apparent.
Por ejemplo Zury Ríos, hija y heredera ideológica del dictador genocida Efraín Ríos Montt, parecía tener la capacidad de unir la derecha guatemalteca antes de que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) la descalificó.
For example, Zury Ríos, daughter and ideological heir of genocidal dictator Efraín Ríos Montt, was briefly promoted as a candidate who would unify the right-wing factions, but was disqualified by the Supreme Electoral Court (TSE).
En el partido del General retirado José Efraín Ríos Montt, el Frente Republicano Guatemalteco (FRG), su hija, Zury Ríos Sosa, quien ya ha sucedido a su anciano padre en la secretaría general del partido, ha sido ya proclamada como candidata a presidencial.
His daughter Zury Ríos Sosa, who succeeded her elderly father as the party's secretary general, has already been named its presidential candidate.
Palabra del día
salir del cascarón