Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si no llega en 5 minutos, te daré una zurra.
If she in't here in five minutes, I'll get you.
Sabes lo que necesitas, joven, una buena y antigua zurra.
One thing you need, young man, is a good, old-fashioned spanking.
Me gustaría darle a ese bribón una buena zurra.
I'd like to give the scamp a sound trouncing.
¿Quieres otra zurra con la antena del coche?
Do you want another whippin' with that car aerial?
Lo que necesito es a alguien que me dé esa buena zurra.
What I need is someone to give me a good thrashing.
Papá me dio una zurra en la cena.
Papa gave me such a whacking at dinner.
Opino que se merece una zurra, ¿no creen?
I think that deserves a thrashing, don't you?
¿Acaso no te di una zurra en el pasaje de La Industria?
Didn't I give you a hiding, at the lndustrie crossing?
¿Qué es una pequeña zurra entre amigos?
I mean, what's a little schlammin' between friends?
Si vuelves a hacerlo, te daré una zurra que no olvidarás.
If you try that again, you'll get a spanking you'll never forget.
Palabra del día
oculto