- Diccionario
zurdo, el zurdo, la zurda(
soor
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. lefty (coloquial) (sustantivo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El profesor sabe que Pedro es zurdo y no puede escribir con la derecha.The teacher knows Pedro is a lefty and can't write with his right hand.
2. (lado)
a. left
El paciente presenta dolor en la pierna zurda.The patient is exhibiting pain in the left leg.
3. (deporte)
a. left-footed (fútbol)
Muchos de los mejores futbolistas de la historia son zurdos.Many of the best football players in history are left-footed.
c. left-handed
El tenista zurdo le rompió el servicio a Nadal.The left-handed player broke Nadal's service.
4. (peyorativo) (política) (Cono Sur)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. leftist
Mi madre es zurda y nunca votará a la derecha.My mother is a leftist and will never vote for the right.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. left-handed person
¿Crees que sea cierto que los zurdos son mejores deportistas que los diestros? - Bueno, siempre te gano cuando jugamos tenis, así que sí.Do you think it's true that left-handed people are better at sports than right-handed people? - Well, I always beat you when we play tennis, so yes.
Mi hermano es un zurdo pero escribe con las dos manos.My brother is a left-handed person, but he writes with both hands.
b. lefty (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ve como esa zurda toca el violín.Look how that lefty plays the violin.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce zurdo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
