zurdo

el zurdo, la zurda(
soor
-
doh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1. (persona que tiene una mano izquierda dominante)
a. left-handed person
¿Crees que sea cierto que los zurdos son mejores deportistas que los diestros? - Bueno, siempre te gano cuando jugamos tenis, así que sí.Do you think it's true that left-handed people are better at sports than right-handed people? - Well, I always beat you when we play tennis, so yes.
Mi hermano es un zurdo pero escribe con las dos manos.My brother is a left-handed person, but he writes with both hands.
b. lefty
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Ve como esa zurda toca el violín.Look how that lefty plays the violin.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (que tiene una mano izquierda dominante)
a. left-handed
Mi padre es zurdo y tiene una letra preciosa.My father is left-handed and has beautiful handwriting.
b. lefty
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(sustantivo)
El profesor sabe que Pedro es zurdo y no puede escribir con la derecha.The teacher knows Pedro is a lefty and can't write with his right hand.
3. (lado)
a. left
El paciente presenta dolor en la pierna zurda.The patient is exhibiting pain in the left leg.
4. (deporte)
a. left-footed (fútbol)
Muchos de los mejores futbolistas de la historia son zurdos.Many of the best football players in history are left-footed.
b. southpaw (boxeo)
El boxeador zurdo Mayweather ganó el combate del siglo.The southpaw boxer Mayweather won the fight of the century.
c. left-handed
El tenista zurdo le rompió el servicio a Nadal.The left-handed player broke Nadal's service.
5.
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(política) (Cono Sur)
a. leftist
Mi madre es zurda y nunca votará a la derecha.My mother is a leftist and will never vote for the right.
Copyright © Curiosity Media Inc.
zurdo
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (mano, pierna)
a. left
2. (persona)
a. left-handed
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
3. (persona)
a. left-handed person
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
zurdoa zurda
adjetivo
[+mano] left; [+persona] left-handed
a zurdas with the left hand; the wrong way; clumsily
no es zurdo he's no fool
ser zurdo a algo
1 (persona) (gen) left-handed person; (Tenis) left-hander;
2 (S. Cone) (Política) lefty (familiar); left-winger
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce zurdo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com