Zuco 103 abruma al público con los sonidos sensuales calientes. | Zuco 103 overwhelms the audience with warm sultry sounds. |
Fue en 2011 cuando las 28 trabajadoras de las Industrias Textiles Zuco volvían de las vacaciones y se encontraron con que el dueño se había ido y las había dejado sin los aguinaldos, las vacaciones y la quincena. | Back in 2011, 28 workers from Textiles Zuco returned from their holidays to find the boss had left without giving them their bonuses, holiday pay, or fortnightly wages. |
Otro ejemplo es el fabricante textil Creciendo Juntas, una cooperativa creada por 17 mujeres, antiguas trabajadoras de Textiles Zuco cuyo propietario, en 2011, habían dejado sin pagarles sus primas, las vacaciones y la quincena. | Another example is the textile manufacturer Creciendo Juntas, a cooperative created by 17 women, former workers from Textiles Zuco whose boss, back in 2011, had left without giving them their bonuses, holiday pay, or fortnightly wages. |
