Bienvenidos a la página de comentarios sobre Estudio Juridico Zotto y Zoffoli. | Welcome to the Estudio Juridico Zotto y Zoffoli comment page. |
Elena Dal Zotto, máster en economía y desarrollo, Universidad de Florencia. | Elena Dal Zotto, MSc Economics and Development, University of Florence. |
Zotto, Miguel Ángel: Bailarín y coreógrafo. | Zotto, Miguel Ángel: Dancer and choreographer. |
Autor: Elena Dal Zotto, máster en economía y desarrollo, Universidad de Florencia. | Author: Elena Dal Zotto, MSc Economics and Development, University of Florence. |
O lo que es lo mismo, Miguel Ángel Zotto, porque en ese momento es igual. | Or, in other words, Miguel Ángel Zotto, because at that time it's the same. |
También participaron los bailarines argentinos Miguel Angel Zotto y Daiana Guspero quienes demostraron su talento con un tango. | Also participating were Argentinian dancers Miguel Angel Zotto and Daiana Guspero, who showed their talent with a tango. |
Zotto nació en Vicente López, provincia de Buenos Aires, ciudad pegada a la Capital por el norte. | Zotto was born in Vicente López, province of Buenos Aires, a city next to the north of the Capital. |
En el mismo momento, su pasión creciente por el tango, lo lleva a estudiar con los más importantes maestros del género, entre ellos Carlos Gavito, Fabián Salas, Ricardo Calvo, Osvaldo Zotto y Lorena Ermocida. | At the same time, his passion for tango unfolded as he studied with today's greatest tango masters, including Carlos Gavito, Fabian Salas, Ricardo Calvo, Osvaldo Zotto and Lorena Ermocida. |
Virulazo también era bueno, bailaba a la manera de Antonio Todaro, que es el mismo maestro que le enseñó a Miguel Ángel Zotto, el que más me gusta de los nuevos porque tiene linda postura. | Virulazo was also good, he danced in Antonio Todaro´s way, who is the same teacher who taught Miguel Ángel Zotto, the one I like most among the new because he has a handsome posture. |
A mí, en el escenario, no me gustaba Virulazo.— ¿Como ves en la pista a cabezas de compañía como Miguel Ángel Zotto o Mora Godoy?— Miguel en el escenario, se lo come. | I didn't like Virulazo onstage.—How do you see heads of company like Miguel Ángel Zotto or Mora Godoy on the dancing track?—Miguel, on the stage, steals the show. |
