Zope | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Amarré el zope anoche.	Last night I puked.
Hay un arreglo disponible para un fallo en xinetd relacionado con el mecanismo de control de acceso, y un fallo que permitía un ataque remoto en zope también ha sido arreglado.	A fix is available for a bug in xinetd's access control mechanism, and a remote exploit of zope has also been fixed.
Conforme a las normas, Luca De Vitis pidió consenso para añadir una pre-dependencia a zopectl para zope, puesto que zopectl es necesario para para hallar la ubicación de los ficheros cuando Zope es purgado.	As per policy, Luca De Vitis asked for consensus to add a pre-dependency to zopectl for zope since zopectl is required to discover file locations when Zope is purged.
La última versión de Zope está disponible bajo una licencia compatible con GPL.	The latest version of Zope is available under a GPL-compatible license.
Bruce Perens nos preguntó qué pensábamos acerca de la licencia de Zope.	Bruce Perens asked us what we think about the license of Zope.
Él tuvo muchos problemas con Zope en su pequeño servidor.	He experienced a lot of trouble with Zope on his tight server.
El creador de la extensión del archivo.zem es Zope Foundation.	Zope Foundation is responsible for creating.zem extension file.
El creador de la extensión del archivo.ztk es Zope Foundation.	Zope Foundation is responsible for creating.ztk extension file.
El creador de la extensión del archivo.zodb es Zope Foundation.	Zope Foundation is responsible for creating.zodb extension file.
El creador de la extensión del archivo.zexp es Zope Foundation.	Zope Foundation is responsible for creating.zexp extension file.