Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La zona periférica de Petone es uno de los tesoros patrimoniales de Nueva Zelanda.
The suburb of Petone is one of New Zealand's heritage gems.
Por ahora sabemos solo que es una zona periférica, de la zona de Crescenzago.
For now we know that is an area on the outskirts.
Cuando el corredor Alameda alcanza la zona periférica de Santiago el contexto se vuelve genérico.
When the Alameda corridor reaches Santiago's periphery, the urban context becomes generic.
Las fuerzas de seguridad del gobierno también tomaron por asalto Douma, zona periférica de Damasco.
Government security forces have also stormed the large Damascus suburb of Douma.
La familia de Natalia vivía en una zona periférica de la ciudad de Deir ez-Zor.
Natalia's family used to live in the suburbs of the city of Deir ez-Zor.
Una vez alcanzado el tumor la biopsia se limitará exclusivamente a la zona periférica de éste.
Once the tumor is reached, the biopsy should involve the periphery only.
Es una recomendación secreta ya que el museo está en la zona periférica de la ciudad y además hay entrada gratuita.
The museum is located on the outskirts of the city and admission is free.
El Conservatorio se convierte así en el inicio de una nueva zona periférica construida en la Rue de Courcelles, un importante punto de entrada a la ciudad.
The Conservatoire thus becomes the beginning of a new fringe built on rue de Courcelles.
Los horarios de salida comienzan a las 8:30 a.m. y terminan a las 10:45 p.m. en los terminales de la zona periférica de la ciudad de Trujillo.
The buses leave from 8:30 a.m. to 10:45 p.m. on the terminals of the suburbs of Trujillo city.
Los ecosistemas más representativos del Parque Natural son los sistemas marinos (subacuática y litoral), acantilados, pinar, marismas (actualmente en zona periférica) y sistemas dunares de pequeña extensión.
The most representative ecosystems of the Natural Park are the marine systems (underwater and coastal), cliffs, pine forests, marshes (nowadays in periphery) and dune systems of small size.
Palabra del día
el bosque