¿Cuál es el mayor problema para los trabajadores de la zona franca? | What is the main problem facing export processing zone workers? |
Una nueva zona franca se abrirá en Cienfuegos próximamente. | Another duty free zone is set to open in Cienfuegos soon. |
Los trabajadores de la zona franca no están excluidos de la legislación nacional. | Export processing zone workers are not excluded from the national legislation. |
De las 732 personas que trabajan en la zona franca, 692 son mujeres. | Out of 732 single persons working in the Zone, 692 were women. |
En 1997 se aprobó el primer proyecto de creación de una zona franca. | A first project to establish a zone was authorized in 1997. |
Para complementar estos planes, la Municipalidad de Tilarán pretende instalar en su territorio una zona franca. | To complement these plans, the Municipality of Tilarán intend to install on its territory a zone. |
Asimismo, se propuso crear una zona franca industrial en la región de Tskhinvali/Osetia del Sur. | It was also proposed to create a free industrial zone in the South Ossetia/Tskhinvali region. |
Para fomentar las exportaciones, Costa Rica mantiene varios regímenes especiales de importación, en particular el régimen de zona franca. | To promote exports, Costa Rica maintains various special import regimes, notably the free zone regime. |
Cuanto cuesta un local o galera en zona franca, ya sea en compra o alquiler? | How much is a room or galley free zone, either buy or rent? |
Trabajo desde hace 2 años en una fábrica de vestidos de una zona franca llamada Denimatrix. | I have been working in a garment factory in a FTZ called Denimatrix for 2 years. |
