Zila | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cada zila (distrito) está subdividido en varios upazilas (subdistritos) y cada upazila, está dividido en varias uniones.	Each zila (district) is subdivided into a number of upazilas (subdistricts), and each upazila into a number of unions.
Ada y Zila fueron las primeras dos mujeres involucradas en una relación polígama.	Adah and Zillah were the first two women involved in a polygamous relationship.
El conductor del Zila no duele.	The driver of the Zila not hurt.
Lamec tuvo dos mujeres. Una de ellas se llamaba Ada, y la otra Zila.	Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
En las zonas rurales el gobierno local está organizado en cuatro niveles: a) Gram Parishad; b) Union Parishad; c) Upazila Parishad; y d) Zila Parishad.	The local government in the rural areas represents a four- tier system - a) Gram Parishad b) Union Parishad, c) Upzila Parishad and d) Zila Parishad.
Los departamentos del gobierno provincial descentralizado rinden cuentas ante el nazim de zila.	The Decentralized Provincial Government departments are responsible to the Zila Nazim.
Los jefes de policía provinciales designan en cada distrito a un oficial de policía de distrito que responde del orden público ante el nazim de zila.	Provincial police chiefs select and appoint for each district a District Police Officer responsible to the Zila Nazim concerning the maintenance of law and order in the district.
La transferencia de competencias ha llevado la gestión pública al nivel comunitario de los tehsil y los zila, permitiendo a las comunidades y a sus representantes asumir la responsabilidad de las decisiones que les afectan.	The devolution of powers has brought governance to the tehsil and zila- grassroots -level allowing communities and their representatives to take responsibility for decisions affecting their lives.
No obstante, para la elección de los miembros que ocuparán los puestos reservados para mujeres en los Consejos de zila, proporcionalmente divididos entre tehsil o núcleos de población, los electores son los miembros de los consejos sindicales de cada tehsil o núcleo de población.	However, for the election to the reserved seats for Women in Zila Council proportionately divided among Tehsils or Towns, the electorates are members of the Union Councils in a Tehsil or Town.
Él trajo a Zila de abajo por mal gastarla; esto concluyó en la agradabilidad temporal de su hija.	He brought Zillah low by wasting her; this concluded in her daughter's temporary pleasantness.