Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Parecía como un rayo, zigzagueando por las calles.
He was like a lightning bolt, zipping through the streets.
El orbe azul/índigo, había estado pacientemente zigzagueando alrededor de mi cuarto.
The blue/indigo orb had patiently been zig zagging around my room.
He pasado las últimas horas zigzagueando, dando codazos, puñetazos y patadas.
I've spent the past hour weaving, jabbing, punching, and kicking.
Iba zigzagueando por la carretera.
He was weaving all over the road.
Y, uh, se fue zigzagueando por ahí.
And, uh, and it went zipping around.
Vas zigzagueando por todos lados.
You're swerving all over the place.
Kirphis se pueden discernir, con una mula-pista zigzagueando hasta una meseta pelada de la altiplanicie.
Kirphis may be discerned, with a mule-track zigzagging up to a bare upland plateau.
¿Pero la gente lo vio zigzagueando?
But people saw him swerving?
Vas zigzagueando por todos lados.
You're swerving all over the place. I'm goin' straight.
Otra vez su rumbo le llevó zigzagueando por el pueblo hacia la pequeña casa de Nuroka.
Again, his course took him weaving through the village toward Nuroka's meager home.
Palabra del día
la Janucá