sin traducción directa | |
También hay una simpática sección interactiva donde se simula una navegación sobre el Huangpu y la reconstrucción de la nave utilizada por Zheng He. | There's also a nice interactive section where there's a simulation of navigating the Huangpu and a reconstruction of the ship used by Zheng He. |
Los primeros Ming Zheng He traído del verde importan material Ma Su decoración pintada es más pequeño que el material de la dinastía Yuan azul y blanco. | Early Ming Zheng He brought back from the green material import Su Ma painted decoration is smaller than the Yuan Dynasty blue and white material. |
De hecho, un gran número de porcelana azul y blanca con la flota de Zheng He en Oriente Medio, Asia Occidental y otros países, trajeron exóticas artesanías exquisitas. | In fact, a large number of blue and white porcelain with the Zheng He fleet in Middle East, West Asia and other countries, they brought exotic exquisite handicrafts. |
El Mapa Harris exhibe a Groenlandia centrada en la cúspide, que en aquella época era el Polo Norte geográfico, mientras que el mapa de Zheng He no otorga tal prominencia a Groenlandia. | The Harris Map shows Greenland centered at the top, at that time the geographic N Pole, where the Zheng He map does not give Greenland this prominence. |
En el año de 1937, otoño, Feng shao qiu y Zheng he chun fueron a visitar personalmente a Yunnan y comenzaron a investigar sobre la situación de producción y venta del té local. | At the year of 1937, autumn, Feng shao qiu and Zheng he chun went to Yunnan for a visit personally and began their research about the producing and selling situation of local tea. |
