¡Mira la traducción de "zero-rated" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mrs Randzio-Plath mentioned children's shoes, which are zero-rated in the United Kingdom and Ireland.	La Sra. Randzio-Plath ha mencionado el calzado infantil, que tiene el tipo cero en el Reino Unido e Irlanda.
Cayman has zero-rated corporation tax, with no wealth, capital gains or estate tax for entities.	Las Islas Caimán tienen impuestos de sociedades a tasa cero, sin patrimonio, ganancias de capital o impuestos a bienes raíces para entidades.
Policy makers should carefully consider the set of goods and services that should be domestically zero-rated or exempted.	Los/as hacedores/as de políticas deberían considerar detenidamente el conjunto de bienes y servicios que a nivel nacional deben ser del tipo impositivo cero o estar exentos.
More than 45 per cent of industrial tariff lines will be fully zero-rated following the implementation of Norway's Uruguay Round commitments.	Tras la aplicación de los compromisos contraídos por Noruega en la Ronda Uruguay, a más del 45 por ciento de las líneas arancelarias industriales se les aplicarán tipos nulos.
Exports are zero-rated for the purposes of reimbursement of the VAT levied on the inputs and factors of production used in their manufacture.	Las exportaciones están sometidas al IVA a un tipo nulo a los efectos del reembolso del IVA percibido sobre los insumos y los factores de producción que entran en su fabricación.
In other words goods and services will no longer be zero-rated if they are being sent to other Member States, but will be taxed at the national rate applicable for those goods and services.	Dicho de otra forma, los bienes y servicios ya no se gravan con tipos cero cuando se envían a otros Estados miembros, sino con el tipo con el que esos bienes o servicios se gravarían también en la economía nacional.
In addition, VAT on exports is zero-rated with a view to possible reimbursement of the VAT paid on inputs and production factors used to manufacture exports.	Además, las exportaciones adeudan un IVA nulo, con miras a un eventual reembolso del IVA percibido sobre los insumos y factores de producción que intervienen en la fabricación de los productos exportados.
Tariffs on industrial products currently average 5.6 per cent but more than 45 per cent of industrial tariff lines will be fully zero-rated following the implementation of Norway's Uruguay Round commitments.	Los aranceles aplicados a los productos industriales arrojan un promedio del 5,6 por ciento, pero, tras la aplicación de los compromisos contraídos por Noruega en la Ronda Uruguay, a más del 45 por ciento de las líneas arancelarias industriales se les aplicarán tipos nulos.