zero fucks given
- Diccionario
zero fucks given
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (jerga) (vulgar) (en general) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. me importa una mierda (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Zero fucks given, Larry. I'm sick of your excuses.Me importa una mierda, Larry. Estoy harto de tus excusas.
b. me importa un carajo (jerga) (vulgar)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
But you can't leave without me! I can explain! - Zero fucks given. I don't want to be late to work again.¡No puedes irte sin mí! ¡Puedo explicártelo! - Me importa un carajo. No puedo llegar tarde al trabajo de nuevo.
c. todo me la pela (jerga) (vulgar) (España)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
After I told him the whole story, he said "Zero fucks given." It was incredibly offensive.Después que le conté la historia completa, me dijo "Todo me la pela." Fue increíblemente ofensivo.
d. ya no doy más
Zero fucks given. I'm tired of this arguing and leaving.Ya no doy más. Estoy harta de discutir y me voy.
e. me importa un comino
But I promise I can change, baby! - Zero fucks given, Tyler. I'm leaving.Pero te prometo que puedo cambiar, cariño. - Me importa un comino, Tyler. Me voy.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce zero fucks given usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
