Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Has a collection of pottery and gold of the Sinu (Zenu) Indians.
Tiene una colección de cerámica y oro de los indios del Sinú (Zenú).
FREDY PEREZ, JAIME BELTRAN, ELIECER SUAREZ and SAUL ORTIZ, members of the National Indigenous Organization of Colombia (ONIC), were murdered in the indigenous community of Zenu on January 30.
FREDY PEREZ, JAIME BELTRAN, ELIECER SUAREZ y SAUL ORTIZ, indígenas afiliados a la Organización Nacional de Indígenas de Colombia, ONIC, asesinados en la comunidad indígena de Zenú. Enero 30.
In Cucuta, Santander, the 9th Regional Encounter will take place, where more than 370 members of the Embera Katio and Zenu Community will present their proposals at the 11 work tables.
Caucasia, Antioquia, el 18 de febrero será la sede del 10o Encuentro Regional, donde más de 370 miembros de la Comunidad Embera Katío y Zenú presentarán sus propuestas en las 11 mesas de trabajo.
On June 18, 1996, the Commission requested the adoption of precautionary measures in behalf of members and leaders of the Zenu indigenous community of San Andres de Sotavento, in the locale of Cordoba, and particularly for Mr. Rosember Clemente Teheran and 11 other indigenous persons.
El 18 de junio de 1996, la Comisión solicitó la adopción de medidas cautelares en favor de miembros y líderes de la comunidad indígena Zenú de San Andrés de Sotavento de la localidad de Córdoba, en especial para el señor Rosember Clemente Teheran y otros once indígenas.
It contains the most beautiful testimonial of the Zenú culture.
Contiene el más bello testimonio de la cultura Zenú.
Some undulations, micro-texts, and the Zenú earring fluoresce in green and orange.
Algunas ondulaciones, microtextos y la orejera zenú muestran fluorescencia en colores verde y naranja.
Some undulations, micro-texts, and the Zenú earring fluoresce in orange and green.
Algunas ondulaciones, microtextos y la orejera zenú muestran fluorescencia en colores naranja y verde.
The Zenú use their traditional techniques today to create a range of products for the home.
Hoy en día, los zenúes emplean estas técnicas tradicionales para elaborar toda una gama de artículos para la casa.
In March, the Zenú indigenous peoples affected by the company's activities won the right to be compensated.
En marzo los pueblos indígenas Zenú afectados por las actividades de la empresa, ganaron la tutela para ser indemnizados.
On July 20th of 1984 it is remodeled for the first time, becoming a regional museum of the Zenú culture.
El 20 de julio de 1984 es remodelado por primera vez, constituyéndose en un museo regional de la cultura Zenú.
Palabra del día
el tema