Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A simple cage for smaller birds such as canaries, budgies and zebra finches. | Una jaula clásica para pájaros pequeños como canarios, periquitos y agapornis. |
Inside the aviary the viewer noticed a strongcontrast between the thirty flying birds (zebra finches, which were verysmall and mostly gray) and the large tropical macaw, which was perchedand immobile. | Dentro de la pajarera, el espectador notaba que había un gran contraste entre los treinta pájaros voladores (pinzones, que eran muy pequeños y casi completamente grises) y la gran arara tropical, que estaba posada, inmóvil, en una rama. |
Fitting zebra finches with coloured leg bands for identification can have significant effects on their social and reproductive behaviour (for example, red can enhance dominance and green or blue reduce it). | La colocación de anillas coloreadas en las patas del diamante mandarín con fines de identificación puede tener repercusiones importantes sobre su comportamiento social y reproductor (por ejemplo, el color rojo puede intensificar la dominancia, y el verde o el azul, reducirla). |
Minimum enclosure sizes for zebra finches are set out in Table H.7 below. | En el cuadro H.7 se indican las dimensiones mínimas de los recintos para el diamante mandarín. |
As zebra finches feed extensively on the ground, birds should be housed on solid floors to facilitate natural foraging behaviour. | Como el diamante mandarín se alimenta principalmente en el suelo, deberían alojarse en suelos compactos para facilitar su comportamiento natural de escarbar en busca de alimento. |
Guidelines for enclosure dimensions are set out in the species-specific guidelines for domestic fowl, domestic turkeys, quail, ducks and geese, pigeons and zebra finches. | En las líneas directrices específicas para las gallinas, los pavos domésticos, las codornices, los patos y las ocas, las palomas y los diamantes mandarín se ofrecen las correspondientes orientaciones sobre las dimensiones de los recintos. |
Zebra finches (Taeniopygia guttata) occur across most of Australia. | El diamante mandarín (Taeniopygia guttata) se encuentra en la mayor parte de Australia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
