Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La gran mayoría de los oficiales permanecieron leales al zarismo.
The big majority of the officers remained loyal to Czarism.
El ejército fue una obediente herramienta en manos del zarismo.
The army was an obedient tool in the hands of Tzarism.
Hemos vivido durante mucho tiempo bajo las condiciones del zarismo.
We lived for a long time under the conditions of Tsardom.
Luego en 1906 hubo una revuelta enorme sofocada por el zarismo.
Then in 1906 there was a huge revolt stifled by Tsarism.
La destrucción del zarismo no significa la desintegración del estado.
The destruction of Czarism does not mean the disintegration of the state.
Este baluarte del zarismo comenzó a tambalearse.
This bulwark of tsardom began to totter.
Su objetivo no era ya el derrocamiento, sino la reforma del zarismo.
Their aim was no longer the overthrow but the reform of Czarism.
Bajo el zarismo, el bolchevismo nudo existir y operar clandestinamente.
Under the Tsar Bolshevism could exist and work only underground.
Los pueblos de Rusia fueron remachados en el acero viciado del zarismo.
The peoples of Russia were clamped together in the steel vice of Tsarism.
La burguesía rusa escenificó una parodia de lucha contra el zarismo en la Duma.
The Russian bourgeoisie carried on a show of struggle against Tsarism in the Duma.
Palabra del día
la capa