Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Use zapatos sin cordones y calzadores. | Wear slip-on shoes and use shoehorns. |
Los zapatos con cordones pueden ser más indicados y seguros que los zapatos sin cordones. | Shoes with laces may fit better and be safer than slip-ons. |
En cambio, usa zapatos planos, que pueden ser zapatillas, botas o zapatos sin cordones con los que te sientas cómodo. | Instead, wear flat shoes—that can be any flat tennis shoes, boots, or slip-on shoes that you are comfortable in. |
Materiales refinados y tecnología transpirable: los mocasines y los zapatos sin cordones de hombre son perfectos para cuando hace calor en la ciudad. | Refined materials and breathable technology: our men's moccasins and slip-on shoes are perfect for those hot days in the city. |
Si no te gustan los zapatos con cordones, aquí encontraras los zapatos sin cordones que buscas, los mocasines son un tipo de calzado atemporal, confortable y muy práctico. | If you do not like lace-up shoes, here you will find the slip-on shoes you are looking for, loafers are a kind of timeless, comfortable and very practical footwear. |
Al hacer uso de la horma Newton, de forma semicuadrada y corta que proporciona un empeine bajo, su calce es muy cómodo y su ajuste perfecto a pesar de ser zapatos sin cordones. | By using the Newton Shape, semi-square and short that provides a low instep, its shim is very comfortable and its perfect fit despite being shoes without laces. |
No hay necesidad de esperar hasta el 4 de julio para lucir un estampado con la bandera americana; estos zapatos sin cordones de estrella y rayas son los zapatos que has estado esperando y tienen mucho estilo. | There's no need to wait until 4 July to sport a flag print; these star-and-stripe slip-on shoes are the everyday shoes you've been waiting for and they certainly make a statement. |
Desde luego mantienen los principales atractivos de estos populares zapatos sin cordones, como son su línea casual y su gran adaptabilidad, sin embargo también cuentan con la sofisticación propia de los monkstrap, cuyo cierre es también su principal seña distintiva. | Of course they maintain the main attractions of these popular shoes without laces, such as their casual line and great adaptability, but also have the sophistication of the monkstrap, whose closure is also their main distinctive sign. |
Aunque estos zapatos sin cordones no están pensados para vestir con traje, sí que aportan cierta sofisticación al estar delicadamente decorados con un lazo que cae sobre el empeine y que lo diferencian de la sobriedad de otras propuestas con antifaz. | Although these shoes without laces are not designed to wear with a suit, they do bring some sophistication to be delicately decorated with a bow that falls on the instep and that differentiate it from the sobriety of other proposals with mask. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
