Zapateado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sección de un baile flamenco en el que domina el zapateado.	Section of a flamenco dance, dominated by the zapateado.
El Danzón, la rumba, el tanguillo y el zapateado.	Flamenco Dictionary Danzón, rumba, tanguillo and zapateado.
Espectacular figura de una bailaora de flamenco en pleno movimiento con la falda remangada, dispuesta a dar un zapateado.	Spectacular figure of a flamenco dancer in full swing with the skirt rolled up, ready to stamp.
Me di cuenta de que la mayoría de bailarines de salsa no están haciendo lo suficiente al bailar zapateado social!	I realized that most salsa dancers are not doing enough footwork when social dancing!
Y eso es precisamente lo que hace, con cada zapateado fuerte y cada giro de colores, el grupo Ballet Folklórico México Danza (BFMD), con sede en Hayward.	And with every loud stomp and every colorful turn, the Hayward-based group Ballet Folklorico Mexico Danza (BFMD) does exactly that.
Experimenta el baile con todas sus facetas y disfruta del tradicional zapateado, donde los bailarines pisotean son sus zapatos de madera el suelo al ritmo de la música.	Experience el baile with all its facets and enjoy the traditional zapateado, where Flamenco dancers stomp their wooden heels on the ground to the rhythm of the music.
Con un zapateado algo suave y un impulso enérgico casi inexistente, Herrera no sostuvo mi interés, aunque se notó en los aplausos que los jerezanos le tienen mucho cariño.	With fairly soft footwork and an almost non-existent energetic impulse, Herrera did not hold my interest, although the applause made evident that Jerez feels a fond affection for her.
Como primicia, utiliza una notación innovadora y específica para el zapateado flamenco basada en la notación de la música tradicional que permite leer los bailes directamente de la partitura.	Also, throughout the exercises we shall simultaneously see the innovative and specific annotation used to write the flamenco zapateado, based on the standard Western style.
Con cada zapateado, a cada rasgueo de la jarana, las músicas del son jarocho están diciendo: nosotras, las chicanas, las latinas, estamos aquí, somos parte de California y de Estados Unidos.	With each dance beat, each strum of the jarana, son jarocho musicians are saying we, Chicanos, Latinos, we are here, we are part of California, of the United States.
Cortés bailó un zapateado que dejó atónito al público.	Cortes danced a zapateado that left the audience astonished.