Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El paquete estándar de frenos ofrece dos (2) pasos ajustables para la aplicación de frenos y funciones de afloje de frenos, proporcionando así al operador, el control preciso de los frenos de la grúa, sin zangolotear innecesariamente la carga debido a paradas abruptas.
The standard brake package offers two (2) adjustable steps of brake application and a brake release function, thus providing the operator with precise control of the crane brakes without unnecessary load sway due to abrupt stopping.
¿Quieres dejar de zangolotear la pierna? Me hace doler la cabeza.
Will you stop jiggling your leg? It's giving me a headache.
Espirar lentamente. Zangolotear las piernas.
Breathe out slowly. Shake legs.
Zangolotear las piernas y luego, impulsar una rodilla hacia el pecho enderezándola otra vez rápidamente (figura 164).
Shake hands, and later drive one knee toward the chest, and straighten quickly the knee again (Figure number 164).
Enseguida sacudir y zangolotear los brazos. 8. Posición lateral.
At once shake your arms. 8. Lateral position.
Luego sacudir y zangolotear las piernas (figura 58).
Later, shake your legs (Figure number 58).
Enseguida sacudir y zangolotear los brazos.
At once shake your arms.
Zangolotear y sacudir las piernas. Seis a ocho veces.
Shake your legs. Six-eight times.
Levantar y bajar los talones, primero lentamente y luego varias veces seguidas con la mayor rapidez. Zangolotear las piernas.
Raise and lower heels, first slowly, and later, several times in a row very fast.
Palabra del día
el inframundo