Zancudo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sé que Nick es el experto pero a mí me parece un zancudo común.	Now, I know Nick is the expert, but this just looks like a common crane fly to me.
Si una persona es picada por un zancudo infectado, los síntomas generalmente se manifiestan entre 3 y 6 días más tarde.	If a person is bitten by an infected mosquito, symptoms usually develop 3 - 6 days later.
Están llenos de orgullo, piensan que son invulnerables y que cualquier noticia sobre ellos es el equivalente a una picada de zancudo.	They are full of pride, believe they are invulnerable (see above) and that any press about them is the equivalent of a gnat to be swatted.
Eliminar, tapar, tratar o voltear los potenciales criaderos es clave para controlar al zancudo y reducir el riesgo de infección del zika, dengue y chikungunya.	Eliminating, covering, treating or inverting containers or other items that can collect water is key to controlling the mosquito and reducing the risk of infection with Zika, dengue and chikungunya.
Detrás del zancudo hay un problema serio de salubridad, algo que no conviene reconocer al Estado que se precia de tener la mejor salud pública del mundo.	Behind the mosquito is a serious health problem, which the state that prides itself on having the best public health system in the world does not find it convenient to recognize.
El diminuto zancudo puede causar una gran cantidad de daño.	The tiny mosquito can do a great deal of harm.
Cathy se enfermó después de un piquete de zancudo inadvertido.	Cathy got sick after a bite from an unseen mosquito.
Julia intentó pegarle al zancudo, pero no lo pegó.	Julia swung at the mosquito, but she missed it.
Laurie le pegó al zancudo con la mano.	Laurie swatted the mosquito with her hand.
Se encontró un zancudo que transmite el virus del Nilo Occidental en un estanque local.	A mosquito carrying the West Nile virus was found in a local pond.