zamuro
- Diccionario
el zamuro, la zamura(
sah
-
moo
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (animal) (Andes) (Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. turkey vulture
La película de terror comienza con una parvada de zamuros comiendo carroña en el desierto.The opening scene of the horror movie is a flock of turkey vultures eating carrion in the desert.
b. turkey buzzard
De todas las aves, a la que más temo es al zamuro.Of all birds, the one I fear the most is the turkey buzzard.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (peyorativo) (tonto) (República Dominicana)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
a. dope (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Eres una zamura! ¿Cómo pudiste olvidar tu pasaporte?You're a dope! How could you forget your passport?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce zamuro usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
