Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hacia las partes más elevadas de pequeños médanos encontramos zampa, chuquiraga y llaullines.
Towards the highest parts with small dunes, there are zampa, chuquiraga and llaullines.
Agarra a uno de los hermanos, David, y lo zampa en la patrulla.
He goes for one of the brothers, David, and arrests him.
La flora está representada en su mayoría por algarrobo dulce, zampa, jarilla, entre otros.
The flora is represented in its majority by algarrobo dulce, zampa, and jarilla, among others.
Y ya más cerca del mar se puede encontrar el jume, la vidriera y la zampa, toda la vegetación susceptible de soportar el alto nivel de salinidad.
Jume, vidriera and zampa, all susceptible of bearing the high salinity levels, lie closer to the seashore.
Este sistema zampa a millones de pobres y oprimidos en los calabozos donde los golpea, tortura y los pone a enfrentarse entre sí como animales.
This system sweeps millions of the poor and oppressed into dungeons where many are beaten, tortured and turned on one another like animals.
En la zona baja (sectores este y norte), caracterizada por su escasa humedad y suelos salinos, aparecen ejemplares de zampa, jume, retortuño y pasto salado.
In the lower area (east and north sectors), characterized by low humidity and saline soils, there are specimens of zampa, jume, retortuño and salty grass.
Por el contrario, más cerca del mar solo abunda la vegetación que soporta la alta salinidad como el jume, la vidriera y la zampa.
On the other hand, closer to the sea, only the vegetation which can bear high saltiness, such as the jume, the vidriera and the zampa, prevail.
Entre las especies más representativas del departamento, pueden mencionarse el algarrobo dulce, arbustos como la jarilla y la zampa y hierbas de los géneros Asistida, Setaria, Digitaria y otras.
Among the most representative species of the Department there are the sweet carob tree, shrubs such as jarilla and zampa and herbs like asistida, setaria, digitaria and others.
Y ya más cerca del mar se puede encontrar el jume, la vidriera y la zampa, toda la vegetación susceptible de soportar el alto nivel de salinidad.Avanzó el tiempo y Diego nos propuso acercarnos a la playa El Doradillo para avistar ballenas francas desde la costa.
Jume, vidriera and zampa, all susceptible of bearing the high salinity levels, lie closer to the seashore.Time passed and Diego suggested that we should get to El Doradillo Beach to watch the southern right whales from the shore.
Dígame lo que sabe de Zampa y usamos esto para la barbacoa.
Tell me what you know about Zampa and I'll use this for barbecue.
Palabra del día
aterrador