Shula Zaken, ahora una mujer madura de 57 años bastante corpulenta, es su codemandada. | Shula Zaken, now a 57-year old rather stout matron, is his co-defendant. |
Ahí, en el Tribunal de Distrito de Jerusalén, el antiguo primer ministro Ehud Olmert se enfrentaba a la que fuera su secretaria, Shula Zaken. | There, in the Jerusalem District Court, former Prime Minister Ehud Olmert faced his erstwhile secretary, Shula Zaken. |
El peticionario sostiene que la decisión del Procurador General se basó en una evaluación negativa de la Familias Rechtelijke Zaken (Dirección de Asuntos Familiares). | The Petitioner contends that the decision of the Procurator General was based on a negative evaluation from the Familie Rechtelijke Zaken (Bureau for Family Matters). |
Se nombra al Sr. Leon MIJER, senior beleidsadviseur Europese Zaken, miembro del Comité Económico y Social Europeo por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015. | Mr Leon MEIJER, senior beleidsadviseur Europese Zaken, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which is until 20 September 2015. |
Un hombre que ha adquirido sabiduría por medio de la Torá también es llamado zakén. | A man who has gathered wisdom through the Torah is also called zaken. |
