Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Posee amplio zaguán, patio con aljibe y frondoso algarrobo.
It possesses wide vestibule, patio with reservoir and leafy locust.
Videoportero, 2 ascensores por portal y zaguán con entrada plana.
Video door entry, 2 lifts by portal and hallway with flat entrance.
Tal zaguán es posible construir con las columnas esculpidas (fig.
Such porch can be constructed with carved columns (fig.
La planta baja sirve de entrada y zaguán a la vivienda.
The ground floor uses as entry and vestibule to the housing.
Sobre el zaguán era aceptado es solemne recibir los invitados.
On a porch it was accepted to welcome visitors solemnly.
Antes el zaguán se considera la parte esencial de la casa.
Earlier the porch was considered as an essential part of the house.
Vi la juntura de la pared y el piso del zaguán.
I saw the juncture of the porch floor and the wall.
Y con el zaguán dorado la casa.
And with a porch gilded the house.
Finalizamos nuestro recorrido en el punto de partida, el zaguán.
The tour ends back at the starting point, the entrance hall.
¿Y por qué vas al zaguán?
And why are you going to the entryway?
Palabra del día
la capa