zafacón

el zafacón(
sah
-
fah
-
kohn
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (bote de basura)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
(República Dominicana)
Regionalismo que se usa en Panamá
(Panamá)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. garbage can
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
No puedo creer que alguien dejó un reloj nuevo en el zafacón de la calle.I can't believe someone left a new watch in the garbage can outside.
El zafacón apesta. Tal vez deberías sacar la basura.The garbage can stinks. Maybe you should take the trash out.
b. trash can
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Quiero botar unos papeles, pero no encuentro el zafacón.I want to throw out some papers, but I can't find the trash can.
Recuerda comprar bolsas para el zafacón. Se acabaron.Remember to buy bags for the trash can. We're out.
c. rubbish bin
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Bota eso al zafacón.Put that in the rubbish bin.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce zafacón usando traductores automáticos
Palabra del día
intercambiar