Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta vez no me zafé tan fácilmente.
This time I didn't get off so easy.
Yo fui el primero que me zafé.
I was the first to split.
Me zafé de esto bien.
I got out of it okay.
¿Cómo que "zafé rápido"?
What do you mean you "got off easy"?
Pero me zafé de ellos antes de salir para el aeropuerto.
I went to the bank. But I threw them off before I went to the airport.
Pero esa noche, en mis sueños, zafé de pagar la multa triunfalmente, tal como los locales lo hubieran hecho.
But in my dream that night, I triumphed, talking myself out of that ticket like the locals did.
Me zafé de las cuerdas y liberé a los otros prisioneros.
I got away from the ropes and freed the rest of the prisoners.
Me zafé la rodilla andando en patineta.
I dislocated my knee when I was skateboarding.
Me zafé de mi trabajo para ir a ver actuar a mi hija en la obra que presenta la escuela.
I got out of work to go and see my daughter perform in the school play.
El socialismo alentará a la gente para que se zafe de la familia patriarcal.
People will be encouraged to break out of the patriarchal family.
Palabra del día
tallar