Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y eso explica el mal yuyu que he estado sintiendo.
And that explains the bad juju I've been feeling.
No creo que mi yuyu pueda ir a peor.
I don't think my juju could get any worse.
Sí, pero... a mí me da un poco de yuyu.
Yes, but it gives me the hevee jeeves
¿Una pieza de arte con mal yuyu?
It's a work of art with bad juju?
¿Una pieza de arte con mal yuyu?
It's a work of art with bad juju?
Me dan tanto yuyu las cosas que se meten en los ojos.
I am so freaked out by things going into eyes.
No, los ojos me dan yuyu.
No, eyes, they weird me out.
Situado en los montes de Kainan, yuyu es una cafetería llevada por la ceramista Miho Hasegawa.
Located in the mountains of Kainan, yuyu is a remote cafe run by ceramic artist Miho Hasegawa.
¿No da un poco de yuyu?
Doesn't that seem weird to you?
Ahora escucha, traeme el... Quiero decir, mira, hemos visto mucho mal yuyu en estos artefactos pero, este... Ceéntrate en el juego.
Now listen, get me the— I mean, look, we've seen a lot of bad juju from these artifacts, but man, this one— get your head back in the game.
Palabra del día
permitirse