Yuxtapuesto | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El concepto del diseño en la oficina está bastante yuxtapuesto.	The concept of design in office is quite juxtaposed.
La edición de Alexander Harkavy de 1939 contiene el texto hebreo yuxtapuesto con una traducción inglesa.	Alexander Harkavy's edition from 1939 contains the Hebrew text together with an English translation.
Es lo yuxtapuesto al verdadero Kriya Yoga que es espontáneo, construido dentro de nosotros.	So that is at juxtaposition with the real Kriya Yoga which is spontaneous, built-in within us.
Y esto será extrañamente yuxtapuesto a muchos de los venideros momentos caóticos en los que también estaréis inmersos.	And this will strangely be juxtaposed against many of the upcoming chaotic moments you will also be immersed in.
Las diferentes distancias entre dichos vendajes creaban ciertas distorsiones en el tamaño del objeto provocando un juego yuxtapuesto de perspectivas.	Different distances between such bandages certain distortions created in the size of the object causing a juxtaposed set of perspectives.
Los armarios pueden ser más pequeños (CEM integrado, depende del modelo y del tipo de montaje (yuxtapuesto) sin desclasificar)	Compact size: Enclosures can be smaller (integrated EMC depending on the model and side-by-side mounting option without derating)
La biblioteca y el museo ocupan un edificio yuxtapuesto a la casa prioral formando un bloque horizontal.	The Library and Museum occupy a building juxtaposed to the Priory House, constructed in the form of a horizontal block.
El acceso a los datos de APC yuxtapuesto a la información general extraída del sistema AVL proporciona un análisis de usuarios más completo.	Getting access to APC data juxtaposed to overarching information pulled from the AVL system provides a more complete ridership analysis.
De manera característica, el extremo amínico del gen EWSR1 está yuxtapuesto con el extremo carboxílico del gen de la familia STS.	Characteristically, the amino terminus of the EWSR1 gene is juxtaposed with the carboxy terminus of the STS family gene.
Y yuxtapuesto sobre esta grilla se ve en realidad, cuando pasas sobre cada oveja, la humanidad detrás de este proceso sumamente mecánico.	And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process.