Yuxtaponer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hemos creado un plan que pretende yuxtaponer dos mundos diferentes.	We have created a plan that seeks to juxtapose two different worlds.
¿Por qué optó por yuxtaponer estos dos elementos?	Why did you juxtapose these two elements?
La diferencia y similitudes entre software espía y hackers Se puede yuxtaponer fácilmente.	The difference and similarities between spy software and hackers can be juxtaposed easily.
Creo que fue muy interesante yuxtaponer esta humanidad con esta enorme red distribuida.	I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.
En el caso de Diego Alonso el texto aparece sobre las imágenes para yuxtaponer dos lenguajes.	In Diego Alonso ́s case the texts appears on the images to juxtapose two languages.
Mediante la simulación de la conocida película de Zapruder, se intenta yuxtaponer el circo y la tragedia.	Through a simulation of Zapruder's well-known film, the video juxtaposes circus and tragedy.
Comisariado Weak Monument examina la capacidad de la arquitectura para ser política, al yuxtaponer dos nociones antitéticas: debilidad y monumentalidad.	Curatorial Weak Monument examines architecture's capacity to be political, by juxtaposing two antithetical notions–weakness and monumentality.
¿Cuál es el rasgo principal que el autor intenta yuxtaponer? (por ejemplo, amor versus lógica)	What is the main trait that the author is trying to juxtapose? (e.g. love vs. logic)
Pueden aprovechar los sonidos que han sido digitalmente muestreados y almacenados, yuxtaponer ritmos complejos, y variar la velocidad.	They can draw upon sounds that have been digitally sampled and stored, juxtapose complex rhythms, and vary the speed.
A la estructura se pueden yuxtaponer escaleras de servicio para subir con comodidad a los niveles superiores.	The structure can be combined with service stairs for an easy access at high altitude.