The yuppified restaurants in this neighborhood aren't affordable for longtime residents.Los restaurantes de yuppies de la vecindad no son asequibles para los vecinos que llevan mucho tiempo ahí.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Real estate prices have skyrocketed in this recently yuppified part of the city.Los precios inmobilarios se han puesto por las nubes en esta parte de la ciudad recién puesta de moda entre los yuppies.
This now yuppified strip has some of the most expensive boutiques in the city.Esta calle comercial que se ha hecho atractiva para yuppies cuenta con algunas de las boutiques más caras de la ciudad.