Disfruta de una tradicional celebración yucateca de baile y música folclórica en Mérida. | Experience a traditional Yucatecan celebration of folk music and dance in Merida. |
Con esta victoria llegó a su término la conquista de la península yucateca. | With this victory the conquest of the Yucatecan peninsula came to an end. |
Encuentro de la cultura yucateca y francesa en un lugar de ensueño. | The meeting of the French and Yucatecan culture in a place of dreams. |
Interpretación, presentación y representación: modos performativos en la trova yucateca. | Interpretation, Presentation and Representation: Modes of Performance in Yucatecan Trova Song. |
Cantina tradicional que ofrece rica botana yucateca en un ambiente fresco y con excelente servicio. | Traditional cantina that offers delicious Yucatecan botanas in a fresh environment with excellent service. |
Los salbutes son un platillo de la cocina yucateca que es muy popular y realmente delicioso. | Salbute is a very popular and truly delicious dish of Yucatecan cuisine. |
Fragante y picante, la cocina yucateca deleita el paladar con sabores exclusivos de la región. | Fragrant and tangy, Yucatecan cuisine delights the palate with flavors unique to the region. |
Xtabay (se pronuncia esh-ta-bai): una mujer yucateca fantástica, con cabello largo y oscuro y vestido blanco. | Xtabay (pronounced esh-ta-bye): a fantastical Yucatecan woman, with long dark hair, dressed in white. |
Cuentas de sudor corrían por mi espalda en el sofocar de la jungla yucateca. | Beads of sweat had been running down my back in the swelter of the Yucatecan jungle. |
Después de las actividades, disfrute de una comida típica yucateca, con variedad de opciones en el menu. | Afterwards, enjoy a delicious yucatecan lunch, with varied options to choose from. |
