December 19 was an exciting Saturday for many children at the Ysleta Lutheran Mission (YLM) campus. | El 19 de diciembre fue un sábado emocionante para muchos niños en el campus de Ysleta Lutheran Mission (YLM). |
For indigenous peoples like the Ysleta del Sur Pueblo of Texas, the wall is an intrusion on land used for sacred rituals. | Para los indígenas como el pueblo Ysleta del Sur, Texas, el muro es una invasión a tierras utilizadas para rituales sagrados. |
Currently there are three federally recognized tribes which still reside in the state: the Alabama-Coushatta Tribe of Texas, the Kickapoo Traditional Tribe of Texas, and the Ysleta Del Sur Pueblo of Texas. | Actualmente hay tres tribus reconocidas federalmente que residen en el estado: la Tribu Alabama-Coushatta Tribe de Texas, la Tribu Kickapoo Tradicional de Texas y el Pueblo Ysleta Del Sur de Texas. |
Ysleta Lutheran Mission Human Care (YLM) is developing a new relationship with Juarez Mio (My Juarez), to help released inmates in Mexico as well as the families dealing with the repercussions of imprisonment. | Ysleta Lutheran Mission Human Care (YLM) esta desarrollando una nueva relación con Juárez Mío para ayudar a presos liberados en México, así como las familias que están lidiando con las repercusiones del encarcelamiento. |
The Ysleta Lutheran Mission Human Care campus was packed with adults and children on, August 29, 2015 in expectation of the distribution of backpacks and school supplies many had registered weeks before the event. | El 29 de agosto del 2015, el campus de Ysleta Lutheran Mission Human Care (YLM) estuvo lleno de adultos y niños en espera de recibir las mochilas y útiles escolares por los cuales se registraron semanas antes. |
When you stay at Courtyard El Paso East/i-10 in El Paso, you'll be within a 10-minute drive of Del Sol Medical Center and Ysleta Mission. | Disfrute de una estancia de éxito en el Courtyard El Paso East/I-10, que cuenta con el espacio y los servicios que precisa para mantenerse productivo durante su viaje. |
According to their lawyer and published reports, Luz López and Norma Contreras, both aged 23, were arrested after they waded across the Rio Grande river in the Ysleta Border District, east of El Paso. | Según informaron su abogado y varios artículos, a Luz López y Norma Contreras, las dos de 23 años, las capturaron después de vadear el río Grande en el distrito Ysleta, al este de El Paso. |
