If fishing is your thing, don't hesitate and book now. | Si lo tuyo es la pesca, no esperes más y reserva. |
I could see that this is really not your thing. | Puedo ver que esto no es lo tuyo. |
Maybe baseball isn't exactly your thing, you know? | Quizá el béisbol no es lo idóneo para ti, ¿sabes? |
Well, your thing with Emily doesn't make me feel better. | Bueno, lo tuyo con Emily no me hace sentir mejor. |
You can sit on the shelf while you're doing your thing. | Puedes sentarte en la plataforma mientras estés haciendo tu cosa. |
If solitude's your thing, you came to the right place. | Si la soledad es lo tuyo, viniste al lugar correcto. |
If it don't, you got your thing caught in the zipper. | Si no, tienes tu cosa atrapada en la cremallera. |
When your thing gets boring... you know where to find me. | Cuando tu algo se ponga aburrido... ya sabes dónde encontrarme. |
But it's your thing, so now it's our thing. | Pero es tu cosa, así que ahora es nuestra cosa. |
And if this isn't your thing, I got hundreds of ideas. | Y si esto no te gusta, tengo cientos de ideas. |
