It's a letter to Chet from your stepdad. | Es una carta a Chet de tu padrastro. |
You know, I appreciate what you and your stepdad did for me. | Sabes, aprecio lo que tú y tu padrastro hicieron por mí. |
She went to hear your stepdad at the bandstand. | Ha ido a ver a tu padrastro al quiosco de música. |
You know, if we got married, I'd be your stepdad. | Sabes, si nos casásemos, sería tu padrastro. |
Oh, I'm sure your stepdad is doing the best he can. | Oh, estoy seguro de que tu padrastro está haciendo lo mejor que puede. |
Have you ever had a fistfight with your stepdad? | ¿Alguna vez te peleaste con tu padrastro? |
Mr Quereshi is SO fit, he could be, like... your stepdad. | El señor Quereshi está tan bueno, podría ser como... tu padrastro. |
Get over here and give your stepdad a hug. | Ven a darle un abrazo a tu padrastro. |
You never knew anyone in the army before your stepdad, huh? | ¿Nunca has conocido a nadie en el ejército antes que a tu padrastro, no? |
You know what, I'm starting to think your stepdad was right, okay? | Estoy empezando a creer que tu padrastro tenía razón, ¿de acuerdo? |
